Você está perdendo?

Você está perdendo?

 

Letra e Tradução
LetraTradução

I can’t believe what she said
I can’t believe what he did
Oh, don’t they know it’s wrong
Don’t they know it’s wrong, yeah

Maybe there’s something I missed
But how could they treat me like this
It’s wearing out my heart
The way they disregard

This is love, this is hate
We all have a choice to make

Oh, Father, won’t You forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh, Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing

It’s only the dead that can live
But still I wrestle with this
To lose the pain that’s mine
Seventy times seven times, yeah

Lord, it doesn’t feel right
For me to turn a blind eye
Though I guess it’s not that much
When I think of what You’ve done

This is love, this is hate
We gotta a choice to make

Oh, Father, won’t You forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing, oh no

Why do we think that hate’s gonna change the heart
We’re up in arms over wars that don’t need to be fought
Pride won’t let us lay weapons on the ground
We build our bridges up but just to burn them down
We think pain is owed an apology and then it’ll stop
Truth be told it doesn’t matter if we’re sorry or not
Freedom comes when we surrender to the sound
Of Your mercy and Your grace, Father, send Your angels down

Oh, Father, won’t You forgive them
They don’t know what they’ve been doing, oh no
Oh Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
Yeah, I feel like I’ve been losing

Oh, Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
I feel like I’ve been losing

Oh, Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing

Eu não posso acreditar no que ela disse
Eu não posso acreditar no que ele fez
Oh, eles não sabem que isso é errado
Não sabem que isso é errado, yeah

Talvez eu não tenha percebido algo
Mas como eles poderiam me tratar assim
Está cansando meu coração
A forma como eles não se importam

Isso é amor, isso é ódio
Todos nós temos uma escolha a fazer

Oh, Pai, perdoa-lhes
Eles não sabem o que estão fazendo
Oh, Pai, me dê graça para perdoá-los
Porque eu sinto que sou o perdedor

Só os mortos podem viver
Ainda assim luto com isso
Perder a dor que é minha
Setenta vezes sete, yeah

Senhor, não parece certo
Que eu ignore
Embora eu ache que isso não é muito
Quando eu penso no que Tu fizeste

Isso é amor, isso é ódio
Todos nós temos uma escolha a fazer

Oh, Pai, perdoa-lhes
Eles não sabem o que estão fazendo
Oh, Pai, me dê graça para perdoá-los
Porque eu sinto que sou o perdedor

Por que nós pensamos que o ódio vai mudar o coração
Estamos lutando guerras que não precisam ser combatidas
O orgulho não nos deixa colocar as armas no chão
Nós construímos nossas pontes, mas apenas para queimá-las
Nós pensamos que com um pedido de desculpas a dor vai parar
Verdade seja dita, não importa se estamos arrependidos ou não
A liberdade só vem quando nos entregamos ao som
De sua misericórdia e de sua graça, Pai, envia seus anjos

Oh, Pai, perdoa-lhes
Eles não sabem o que estão fazendo
Oh, Pai, me dê graça para perdoá-los
Porque eu sinto que sou o perdedor
Sim, eu sinto que estou perdendo

Oh, Pai, me dê graça para perdoá-los
Porque eu sinto que sou o perdedor
Sim, eu sinto que estou perdendo

Oh, Pai, me dê graça para perdoá-los
Porque eu sinto que sou o perdedor

Gostaria de começar lhes fazendo uma pergunta: Você já foi magoado por alguém?

Provavelmente sim, afinal, quem nunca se decepcionou com uma pessoa, um amigo, um ente querido ou colega de trabalho?

A música “Losing” trata sobre um assunto muito interessante e pouco abordado pela música.

Somos seres humanos, passíveis de erros, fomos “produzidos” e liberados ao “público” sem selo do inmetro, ou seja, hora e meia poderemos apresentar defeitos. Seja durante uma conversa, no meio de um desentendimento que leva à uma discussão, em uma expectativa que a pessoa criou em cima de você, não sei, mas em um dado momento você decepcionará alguém e se decepcionará inevitavelmente.

Mas, não basta saber que tudo isso vai acontecer, porque as decepções trazem frustrações, desanimo, inimizade, desapego e muitos outros problemas que podem adoecer muito a vida das pessoas.

Então, como lidar com tudo isso? Como reagir a uma decepção, que surgiu do nada? Porque as decepções geralmente vêm de onde menos se espera e da maneira mais dura e pesada possível…

A música do Tenth Avenue North começa com a estrofe:

Eu não posso acreditar no que ela disse
Eu não posso acreditar que no ele fez
Oh, eles não sabem que isso é errado
Não sabem que isso é errado

O cantor mostra seu espanto com a atitude das pessoas, afirmar ser errado o que fizeram, e ainda se questiona como eles não percebem que estão errando. Continua no próximo verso dizendo que seu coração está cansado, que não suporta não ter importância para os seus. Prossegue com a afirmação de que todos temos escolhas a fazer, ter ódio ou amor, ou, podemos melhorar isso? Uma mistura dos dois acredito que seja o ideal.

Quando paramos para pensar no que é viver, como podemos afirmar que tudo correrá como planejamos, como afirmar que “nossos movimentos serão friamente calculados” quando sabemos que já magoamos tantas pessoas no decorrer da nossa vida?!

O refrão da música diz:

Oh, Pai, perdoa-lhes
Eles não sabem o que estão fazendo
Oh, Pai, me dê graça para perdoá-los
Porque eu sinto que sou o perdedor

É exatamente aí que está a resposta.

O poder de Deus que nos faz perceber as situações, nossas falhas, o quão somos perdedores ao agir de maneira hostil à uma decepção, o quão somos falhos ao criar expectativas sem necessidade, como o erro faz parte de nossas vidas…

A banda chega no ápice da música quando recita a estrofe:

Por que nós pensamos que o ódio vai mudar o coração
Estamos lutando guerras que não precisam ser combatidas
O orgulho não nos deixa colocar as armas no chão
Nós construímos nossas pontes, mas apenas para queimá-las
Nós pensamos que com um pedido de desculpas a dor vai parar
Verdade seja dita, não importa se estamos arrependidos ou não
A liberdade só vem quando nos entregamos ao som
De sua misericórdia e de sua graça, Pai, envia seus anjos

Tudo o que precisamos, buscamos e queremos está em Deus, sua misericórdia e graça são do tamanho do nosso vazio. As diferenças que nos cercam, que fazem arranhar-nos, que nos permitem acabar com uma relação em minutos, que nos fazem voltar pra casa tristes, com o termômetro marcando 42º de melindre, tudo isso só pode ser coberto e eliminado pela graça de Deus, presença d’Aquele que quer nos dar descanso. Não precisamos lutar contra nosso irmão, bater nele com nossa espada de orgulho ou negar-se a atravessar as pontes que construímos até o coração do discípulo ou filho… basta seguir a canção, se entregar ao som da misericórdia e graça de Deus…

Não volte pra casa hoje se preocupando com a mensagem que não foi respondida, não vire as costas para alguém que você julga estar errado, nem trate com indiferença alguém que gosta por puro melindre. Deixe a graça de Deus cuidar dos seus sentimentos, pensamentos e querer… Ele te ama, e quer acabar com todos esses sentimentos negativos… Derrubar esses conceitos tolos… Perceba que o único que está perdendo é você…

A Paz…

Comentários

Douglas Oliveira Rodrigues

Sou jovem, profissional de TI, sei aproximadamente 6 acordes de violão, cristão, adorador, e apaixonado pelo Senhor.

Deixe uma resposta

Fechar Menu
×
×

Carrinho

%d blogueiros gostam disto: